Traduzione libera, ma non troppo, nella parlata del basso varesotto di fine ‘800, dell’Inferno e del Purgatorio della Divina Commedia di Dante Alighieri. Un incontro pre-cena condotto dall’autore Emilio Baroffio.
Lettura e commento del testo originale a cura della Prof.ssa Brustia Giuseppina.
PARTECIPAZIONE GRATUITA – PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA
Organizzato da Divina Commedia in dialetto di Emilio Barofio.
In collaborazione con AMB – Gruppo di Tradate, Associazione Culturale “Luogo Eventuale” di Venegono Superiore, Parco Pineta di Appiano Gentile e Tradate, Osservatorio Astronomico di Tradate – Foam13 e AstroNatura Cooperativa Sociale. L’iniziativa rientra nel progetto “Arte&Scienza: semi di cultura” che ha nella Fondazione Comunitaria del Varesotto il maggiore sostenitore.
#fondazionevaresotto
Ritrovo: Centro Didattico Scientifico – Osservatorio Astronomico, via ai ronchi – Tradate (VA).
Inizio h.17.00 (APERTURA CANCELLI h.16.30)
Ingresso gratuito con prenotazione su
https://www.eventbrite.it/e/biglietti-dante-alighieri-inferno-e-purgatorio-libera-traduzione-in-dialetto-169089498241
Modalità di partecipazione… in piena sicurezza!
In riferimento al DECRETO-LEGGE “Misure urgenti per fronteggiare l’emergenza epidemiologica da COVID-19 e … ” del 22/07/21, è consentita la partecipazione alla manifestazione solo ai possessori della certificazione verde Covid-19 (Green Pass); da tale obbligo sono esclusi i minori di anni 12. Informiamo sin da ora che sarà necessario mostrare la certificazione ed un documenti di identità al personale deputato alla gestione delle procedure di accesso all’area di svolgimento della manifestazione.
Rispettando qualche regola e con alcuni piccoli accorgimenti tante sono le possibilità per soddisfare il vostro desiderio di natura e la vostra curiosità!
Cosa fare per partecipare?
1. Effettua la prenotazione on-line (tramite eventbrite.it raggiungibile direttamente da questo evento facebook). L’ingresso è contingentato e gestito attraverso la disponibilità di un numero limitato di biglietti.
2. Attendi l’email di conferma, scarica i biglietti, stampa la prima pagina e sottoscrivi le clausole di partecipazione riportate nel box “informazioni evento”.
3. Presentati all’ingresso con il giusto anticipo e consegna lo stesso biglietto firmato all’accoglienza.
4. Le regole per una fruizione sicura sono le ormai consuete: distanze di sicurezza, mascherina e igienizzazione frequente delle mani.
Cosa portare con sé?
1. Un biglietto firmato per ogni prenotazione
2. certificazione verde Covid-19 (Green Pass) per i maggiori di 12 anni ed un documento di identitià.
3. La mascherina
Goditi le letture, rispetta le prescrizioni di sicurezza e buon divertimento!
